‘He showed me what it means to be a president who serves with integrity,’ George W. Bush says in an emotional eulogy at his father’s state funeral