A middle schooler was insecure about his haircut. His principal fixed it instead of disciplining him for wearing a hat