A year after Surfside collapse, money is being delivered to victims and survivors without holding anyone to account