Actress Glenn Close sees her ‘Fatal Attraction’ character in a new light after fighting for mental health