Democrats are pinning their last, best hopes of proving that Trump committed impeachable crimes on the former special counsel