Army officer gives first public description by an eyewitness of a demand in the White House of a quid pro quo by the ambassador to the EU