As one Virginia school district prepares to reopen, educators and families balance Covid precautions and normal instruction