As the President calls for students to return to classrooms, the White House released eight new recommendations for schools