Donald Trump Jr. opted for a life of faux conservatism and mud-slinging politics over a happily ever after with his one true love ... so says his self-described soulmate, Aubrey O'Day. The Danity Kane singer chopped it up Tuesday night with a…