‘Shadowhunters’: Katherine McNamara Says ‘Bittersweet’ Series Finale Is ‘Open for Interpretation’ (Exclusive)