"The Real Housewives of New York City" is fulfilling its pledge to become more diverse by welcoming motivational speaker Bershan Shaw into the fold ... TMZ has learned. Sources close to production tell TMZ ... 'RHONY' started shooting the upcoming…