Meghan Markle's struggles adjusting to Royal life are getting ZERO sympathy from someone in the 'Real Housewives' world ... that'd be Bethenny Frankel, who's got choice words for the Duchess. The 'RHONY' star absolutely shredded Meghan Sunday just…