Biden makes the case at the UN for using ‘relentless diplomacy’ instead of military might to solve global crises