Big Sean and Jhene Aiko's on-again, off-again relationship appears to be very much so back on after they released a super personal song with a little TMI attached. The rapper and singer -- who've dated and broken up at least a couple different…