Britney Spears is itching to talk to the judge in her conservatorship case next month, but not to end the conservatorship ... it's all about giving her dad his walking papers. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Britney does not feel trapped…