A wild melee broke out at a tailgate party just before the Browns' game Sunday ... with several Cleveland fans rockin' each other in the face with violent punches. The insanity was all captured on video just before the Browns took on the Texans at…