A mass shooting in Buffalo is being investigated as a hate crime after a man is alleged to have gunned down at least 10 people in cold blood ... all of which was livestreamed. 18-year-old Payton Gendron was taken into custody Saturday and is now…