Carl Lewis Shades Usain Bolt, You Gotta Beat My Paper Now!

Carl Lewis tells TMZ Sports now that he and Usain Bolt are retired ... it's all about chasing a different kind of gold -- saying Bolt's gotta catch him in dimes, not times now. "We're both retired, man," Carl told us when we asked who'd win in…