The man accused of tackling Dave Chappelle -- and who seems to be copping to it -- says he did what he did because he was "triggered" by DC's LGBT jokes ... among other things. 23-year-old Isaiah Lee did an interview with the New York Post, and…