DaBaby seems to have handled his own business for once instead of resorting to goons -- 'cause he appears to have thrown a punch at a handsy fan. The North Carolina rapper -- who's been blowing up these past few months -- was performing Friday…