DaBaby is firing back at the promoters who sued him for bailing on a show ... he's now suing them, and claiming the reason he never took the stage was over a lack of security. According to new legal docs obtained by TMZ ... DaBaby is suing Nothing…