The Florida governor says he regrets not speaking out ‘much louder’ when former President Trump told the nation to stay home at the start of the pandemic