Deshaun Watson clearly ain't sweating the NFL investigation that's hanging over his head ... he just posted video showing he's out in the Bahamas golfing with his new teammates and enjoying life. In the footage that Cleveland's new QB threw up on…