Dog the Bounty Hunter understands he might need to make serious changes in his day-to-day life if he's going to be around for his family ... this after some tough love. Sources close to Dog tell TMZ ... family members had a serious talk with him…