Donald Trump's legal headaches keep piling up and now he has another one ... the special master in his classified documents case just ordered 45 to prove his assertion FBI agents may have planted evidence at Mar-a-Lago. Court-appointed Special…