Ex-Bad Wolves frontman Tommy Vext wasn't "black enough" to be part of the band due to his political stances and support for Donald Trump ... so he claims in a new lawsuit against his ex-manager, who allegedly openly dropped n-bombs. Vext's suing…