Ex-Dallas cop Amber Guyger just got 10 years in prison -- on the heels of her conviction for murdering her neighbor, Botham Jean ... whose brother created a shocking moment in court. The sentencing went down Wednesday in Dallas and while there were…