If someone told you, "Your mom should have killed you when you came out of the womb" -- would you consider those "fighting words?" Ex-NBA star Tom Chambers certainly did -- admitting he got physical with a trash-talking 22-year-old at an Arizona bar…