Welcome to the middle ground between light and shadow -- to an area where Felicity Huffman and William H. Macy's daughter finds herself in ... "The Twilight Zone." Yes, Sophia Macy is set to appear in season 2 of the hit series recently revived by…