FOX News anchor Harris Faulkner and contributor Angela McGlowan are getting sued by a makeup artist at the channel for allegedly discriminating against him because he's gay. According to docs, Juan Legramandi claims McGlowan entered a green room in…