How film is putting Indigenous languages in the spotlight

On its face, "Sooyii" is a story of resilience in the face of unimaginable loss.