The CFO of one of China’s most prominent tech companies is detained at the request of the US. What happens next could have huge repercussions