"I would almost give my left arm to be a part of this staff." Jacksonville Jaguars legend Jimmy Smith REALLLLLY wants to work with Deion Sanders at Jackson St. ... telling TMZ Sports he's all in on his alma mater's latest football head coaching…