Jake Paul wants to beat the living dog snot out of Soulja Boy ... but it's not out of hate -- it's because the YouTube superstar wants to make him relevant again!!! TMZ Sports spoke with Paul about calling out Mr. "Pretty Boy Swag" for an epic…