Jane Fonda has been arrested for the FOURTH TIME in as many weeks as part of her crusade for climate change, but this time ... she'll also have to spend a night in the slammer. Jane was arrested by U.S. Capitol Police Friday inside the Hart Senate…