Jay-Z is unhappy with the way Colin Kaepernick handled his workout on Saturday -- our sources feel Colin "turned a legitimate workout into a publicity stunt." As we previously reported, Colin bailed on the NFL's workout Saturday and held his own…