Jennifer Lopez Grinds Up on Alex Rodriguez at MTV VMAs After-Party

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez continued their PDA-fest after the MTV VMAs ... dancing on each other at a NY hotspot and TMZ Sports has the video!  J Lo was honored with the Michael Jackson Video Vanguard Award at the show -- one of the…