Joaquin "El Chapo" Guzman will spend the rest of his life in prison ... unless he manages to escape again. The Mexican kingpin was just handed a life sentence, plus 30 years, by the judge in a federal courtroom in Brooklyn after being convicted on…