Joe Exotic is NOT living it up on the Vegas strip with 'Tiger King' stars Jeff and Lauren Lowe -- he's still behind bars, and the guy hanging with the couple is all about show biz. 'Tiger King' fans went nuts over the weekend when Jeff and Lauren…