Joe Giudice is happy his ex-wife, Teresa, is entering into a new marriage ... but he's sorry her new husband is going to have to put up with her family. Joe tells TMZ ... he's glad Teresa found a special someone in Luis Ruelas, but he feels bad the…