Joe Giudice just flipped the script, big time, in his deportation case -- he now WANTS to go to Italy ... but only temporarily. Joe and his lawyer, James Leonard, just filed docs in federal appeals court requesting his immediate release from an ICE…