The home that sits on the lot where John Wayne Gacy murdered 33 boys and young men back in '70s has sold ... after quite a slash in the original asking price. As we told you ... the property hit the market in late 2019 for $459,000, but there were…