Johnny Depp's attorney Camille Vasquez helped another guy out of a jam ... she's being hailed as "wonder woman" for tending to a man suffering a medical emergency at 40,000 feet. Folks on an American Airlines flight from Los Angeles to New York…