Major Biden's "inDOGuration" just came and went ... and while he didn't make an appearance himself, Josh Groban did -- and it was ... something. Contrary to expectations, Biden's German Shepherd was absent from Sunday's stream ... which was more so…