Julianne Hough's blackface scandal is resurfacing ... some 8 years later as she faces new criticism over her role on a new CBS reality show that has her judging real activists. The dancer and actress addressed the backlash Tuesday, saying many…