Kandi Burruss hears and sees the shade being thrown her way after winning "The Masked Singer" ... but it's only making her victory taste even sweeter!!! The champ was basking in her glory, although still in quarantine, when she told TMZ ... she's…