Kanye West's plan to build an amphitheater on his ranch is drawing the ire of officials in Wyoming ... and they're ordering him to put the brakes on his construction project pronto!!! Park County Wyoming Planner Joy Hill tells TMZ ... the County is…