Kathy Hilton has an important decision to make ... we've learned she's been invited to get in on the action in the upcoming season of "Real Housewives of Beverly Hills." Production sources tell TMZ ... 'RHOBH' producers have approached Kathy about…