Kevin Hart and the 2 people in his car that crashed Sept. 1 have all lawyered up, TMZ has learned, and everyone's expecting a big lawsuit. Sources with direct knowledge tell us, the driver, who sustained serious back and chest injuries has an…