Kyrie Irving has been hit with yet another fine this season ... this time, the Brooklyn Nets superstar will have to cough up $50,000 for violating the league's health and safety protocols. As we previously reported, the NBA was investigating video…